The home of Vegemite talking

Jag kom in på en tjejs blogg som är från USA. Hon befinner sig som au pair här i Sydney just nu också och hon hade skrivit upp en ordlista på sin blogg. Skilland mellan americanska och australiensiska. Jag kopierade ordlistan och tänkte visa er. De hon ville komma fram till i inlägget var i alla fall att de inte alltid är lätt att förstå Australienare för att hon har helt andra ord ibland. Och tänk då är hon ändå engelsktalande. För mig är ju numera "australiensiska" den rätta engelskan men för henne är de helt konstigt. Lite komiskt ändå, samma språk men ändå så olika. Hon avslutade inlägget med att hon önskar att hon kommer tillbaka till USA men en aus dialekt i alla fall. Och jag håller med henne, de är den bästa engelska dialekten:)
Första ordet i varje punkt är australiensiska

1.) Thongs = Flip Flops
2.) The Toilet = the bathroom
3.) Tea = (is used for everything!!) snack, dinner, or actual tea.
4.) Swim Coozie = Bathing Suit (jag skulle vilja säga att dom säger nog mer togs i min familj iaf)
5.) Barbie = Barbecue
6.) The Bush = The woods
7.) Rock Melon = Cantaloupe
8.) “A Bag” = Bookbag (the kids HATE when I call their school “bag” a bookbag)
9.) Tomato Sauce = Ketchup
10.) Hotel = a bar (this one has confused me soo much)
11.) Kindie = Kindergarten
12.) A Rashie = Swim Top
13.) Pardon = when we cant understand someone we typically say “huh” or “what” they say pardon
14.) Pissed/smashed = Drunk
15.) Spew = Throw up (had to learn this the hard way)
16.) Rubbish = Trash
17.) Sunnies = Sunglasses
18.) Uni = College
19.) Keen = I still cant figure this one out yet but many people say it.
20.) Chips = French fries
21.) Rubber= an Eraser
22.) Lift = Elevator
23.) Jumper = Jacket
24.) Grade 2 = 2nd Grade
25.) Chemist = Pharmacy
26.) A woozie = a mosquito bite
27.) avro = afternoon
28.) They also say “no worries” alot
De ordet som jag mest reagerade på att man säger här hela tiden (jag själv har börjat göra de också har jag märkt) är cheers - Som betyder skål. Men de sägs istället för thanks. Så tex. när man får tillbaka växel när man handlar mat så blir de ofta att man säger cheers istälelt för tack. Undra vad folk skulle tänka om mig om jag kom hem och sa skål på ica när jag handlar. Haha

Australien kan ju också kallas, The home of Vegemite. Vegemite är något som dom har på mackor och kex. De ser ut som nutella men smakar salt och bara konstigt. Luktar speciellt också. Mycket sällsynt att andra än aussie människorna gillar de.


Just do it

Nya t-shirten och tröjan:)




Adidas såklart;)



.

Dagen har bjudit på spinning och gymmet plus lite shopping. Skulle åka till köpcentret för att köpa en linda till händerna för boxningsträningarna men de blev visst en tjocktröja och en t-shirt också. Visar köpen imorgon:)
Sen blev de gitarr lektion för Findlay och Sean och kvällsmat hemma och Sean och Federica:)

Nu sitter jag här och kollar på The voice. Mitt favorit program eller egentligen de enda programmet jag följer här borta. Riktigt duktiga artister:)


Bild från när vi var i Seal rocks

Golf range

Har precis kommit hem efter att ha slått lite bollar på golf rangen med Terese. De tog längre tid för oss att hitta dit än vad de tog att spela men kul var de i alla fall:) Vi åkte till tre golfbanor innan vi hittade den rätta. (Den som inte var urlyxig och endast för medlemmar). Shit säger jag bara, så jäkla fina golfbanor finns de här, och golfhus:)

Ikväll ska jag se på Eurovison. Även om jag vet hur de slutar så ska jag se de. Är ju ett måste nu när vi vann:D


Terese in action;)

Ha en bra söndag!:)


Grattis Loren, grattis Sverige

Ja de första jag såg när jag gick in på facebook i morses var alla inlägg om Loren och vinsten i Eurovision:) Tycker de är riktigt kul. Man kanske ska försöka satsa på att åka och kolla på de nästa år då?:) Man vet ju aldrig när man får chansen igen, var ju trots allt 12 år sen sist:D

Jag och Federica kollade på sista Lord of the ring filmen igår. Shiiiit va seeeg den är. Den hade varit så mycket bättre om den hade varit hälften så kort. Vi tog oss igenom hela filmen iaf men konstaterade att de va nog sista gången vi såg den. haha.

Nu ska jag till gymmet och röra på dököttet lite. Har varit så slapp större delen av helgen så får träna lite extra idag:)
Träningskläderna är på, dags o kila. Ciaao

snö i Australien

Började dagen med ett samtal med några saknade människor hemma i sverige. Har inte pratat med några av dom förutom på facebook då sen min hejdå fest, och de är för övrigt 5 månader sen idag. Kul o prata med dom, speciellt när dom var rätt runda om fötterna. haha.
Annars har jag varit ganska inaktiv idag. Jag har blivit helt fast i Hart of Dixie så har kollat några avsnitt av de. Plus att jag sov några timmar efter att jag tog hand om Findlay på morgonen när Greg tränade sin surfgrupp.

Nu ska jag i alla fall strax iväg till Federica som äntligen är hemma från Fiji. Kan inte fatta att hon åker hem om ca 5 veckor. Kommer bli lite konstigt. Vi ska i alla fall ha filmkväll tror jag:)

Och vet ni vad, de har kommit snö här i Australien nu. De snöar dock aldrig i Sydney men när Greg berättade detta om snön för mig lät de såhär:
G:Erica, the snow came tonight.
E:Ok, cool, where?
G:Just down the road.
E:Whaaat?
G:Yeah, or it is like 4 hours away.


Ja ni förstår vilken syn Australienare har på avstånd. De är så sjukt stort här så 4 timmar i bil ser dom som att man åker till grannstaden typ. Då sa jag de att jag skulle typ kunna åka till Tyskland på 4 h. haha
Vi pratar i alla fall om att åka på skidsemester så de är därför vi är lite glada att den nu har kommit samtidigt som jag är väldigt glad att vi kommer slippa snö här i Sydney:)


Eurovision song contest

Gårdagskvällen spenderade jag med Emma Sofie och Jared. Vi åt god mat och kollade på Eurovision song contest. Detta går nämligen på tv här också. Fast igår (fredag) gick de avsnittet som ni kunde se i Sverige i onsdags. Men fyy f*n va dåligt. Har de varit så illa förut? Enda bidraget som var lite bra var Ryssland för dom gamla tanterna var i alla fall lite roliga som bakade bröd plus att de var roligt att lyssna på deras engelska. Jag vet ju inte hur andra semifinalen såg ut men var den lika dålig måste ju Sverige vinna annars är de ju helt galet.
Vi hade i alla fall en bra kväll och Sofie hann även med och klippa både mig och Emma. Mycket behövligt:)


Findlay var ju lite sjuk igår så han somnade i soffan i 3 h..

Sen vaknade han upp och såg ut såhär..haha sötonge



sofie och emma


Hur kan frisörer alltid få håret så rakt. Jag borde gå på en platta håret kurs


HAPPY BIRTHDAY DAD

Idag är de ingen vanlig dag för idag är de pappas födelsedag:)
Grattis pappa! Önskar att jag kunde komma hem och gratta dig och att vi kunde ha vårat årliga födelsedagskalas tillsammans. Men de får bli nästa år istället.
Saknar dig!


sjuk liten kille

Idag sätts jag på prov som au pair. Ruth är i norra Australien och Greg nere i Melbourne och vad händer. Jo Findlay vaknar upp o skriker, EEEEERRIIIICCA U HAVE TO COME. jag springer upp och ser honom spy rätt ut på toa golvet.
Usch fy och blä vad äckligt. Jag är en person som egentligen inte klarar av att se sånt utan att göra likadant själv. Men jag fick bita ihop och ta hand om min stackars lille kille.
Så idag är vi båda hemma, sitter i soffan, han kollar på barnprogram och jag på serier på datorn. Dagen kommer nog se ungefär likadan ut fram till kvällen då Greg kommer hem.
Hoppas jag inte också blir sjuk nu, har en del roliga saker inbokade för kvällen och helgen. Jag blir sjuk ganska lätt så jämt när mina småsyskon har blivit sjuka har jag skyndat mig hem till pappa så jag ska hålla mig borta från bakterierna. Men de är inte de lättaste nu..

Hoppas ni får en bättre fredag än vad vi har här i alla fall.
Och jaaa, jag är avis på er där hemma som har riktigt sommarväder nu. Ge mig juli så jag får åka till Cairns och Hawaii tack!;)

shoppingbrallorna på

Jag som har varit så glad över att vi har haft så bra höstväder. Skrev på twitter igår att jag inte sett ett moln på flera veckor men de skulle jag inte sagt. Idag har de varit molnigt hela dagen och nu på eftermiddagen började de regna.

Så jag har spenderat dagen inomhus. Började på gymmet. Efter de såg jag American Idol finalen för den visades live här. Shit va duktiga dom är och vilken show de var. Så mycket stora artister med. Skillnad på den svenka finalen kan man ju säga;)
Efter de åkte jag till ett köpcenter för att köpa sånt där man lindar händerna med innan man tar på sig boxningshandskarna. Jag har haft en förmåga att stuka fingrarna efter varje träningspass typ så nu måste jag göra något åt de tänkte jag. Men gjorde jag de?! nixpix. 
Jag fastnade i klädaffärerna och helt plötsligt var de dags att hämta Findlay igen. Blev två nya byxor och två baslinnen. Mycket behövligt ska ni veta.
Men skulle behöva lite tröjor också. Får nog ta en titt efter de imorgon när jag ska tillbaka dit för att köpa lindan till händerna;)

 


Lunch med Terese

Började dagen med spinning och lite ryggträning. Sen när jag kom hem knackade de på dörren och där stod de en man i kostym och ville värdesätta lägenheten. OOOOPS! Greg hade sagt till mig att dom skulle komma imorgon och vi tyckte att de va perfekt eftersom städarna skulle komma idag. Men denna kostymklädda man hann komma 1 h innan städarna, så ja ni kan ju förstå att de inte såg ut som de borde här. haha. Men jaja, får hoppas dom får ett bra bud ändå:)

Efter de mötte jag upp en ny kompis i alla fall, Terese. Vi kom på att vi bor väldigt nära varandra här så de passar ju perfekt. Trevlig tjej som jag helt klart kommer umgås mer med:)


Köpte lunch och tog med oss till beachen. Ser dock ut som sopor;) haha


bra väder har vi haft också:)


så mycket jag vill

Jag vill göra så mycket, se så mycket och ha så mycket. Och allt detta kostar sååå mycket pengar. baaaah.. Den som säger att man inte bli lyckligare av pengar alltså. Jag skulle bli sjuuuukt glad om jag kunde uppleva allt jag vill här i livet, så de så!


Såhär kan de se ut när man äter mellanmål;)

Puss o kram

word


slå barn i rumpan eller inte?

Jag har idag haft en diskussion med en Australienare om att slå barn i rumpan när dom inte lyssnar.
Jag har funderat mycket över detta sen jag kom hit då de är väldigt vanligt att folk gör de och framförallt är de lagligt. Skulle de hända i Sverige kan ju föräldrarna mer eller mindre bli anmäld för de.
Vad tycker ni? Ska föräldrar få ta till ett slag i rumpan på barn när dom inte lyssnar eller inte?

Blir jag arg på min lille kille här ibland så kan jag säga tex att: Om du inte lyssnar så måste de bli en konsekvens av de så du lär dig. Och då brukar han svara: Will u give me a smack in the bum?

Jag är ju själv uppvuxen med att de är fel. Jag menar föräldrar lär sina barn att inte slå någon osv och då känns de helt fel för mig att dom skulle i sin tur slå sina barn. För då säger man ju en sak men gör motsatsen själv. Hur ska barnet då förstå vad som är rätt?
Men här tycker man att de är okej. Jag vet mycket väl att barn kan vara väldigt irriterande och man kan ibland bli så arg på dom så man inte vet vad man ska ta sig till men ändå, löser de några problem om man då slår till dom? Då har man ju som förälder verkligen förlorat kampen. Jag tycker att om en förälder har en bra uppfostran på sina barn så kan man prata sig igenom saker och ting eller "straffa" på annat sätt. Jag anser i alla fall att: Nej, det är inte rätt att slå barnen för att få dom att göra som man vill!




folk kommer och går

Jag har spenderat kvällen inne i city med Nathalie. En svensk tjej som jag skulle ha träffat redan för fyra månader sen när hon kom till Sydney men de har aldrig blivit av. Och nu åker hon hem om två veckor. Så trist när folk lämnar..

Har tänkt på de mycket idag. Många av mina vänner är ute och reser denna helgen och då känns de nästan som man är lite ny här igen och inte har så mycket kompisar. Och då kom jag att tänka på att om 1,5 månad är alla dom som reser i helgen hemma i Europa igen. Så då blev jag lite deppig och kände att nu måste jag verkligen ta tag i de här med att skaffa fler kompisar. Låter jättelöjligt när man säger så men de är så de är när man umgås med turister och au pairer, folk kommer och går och man måste alltid söka efter nya kontakter. Men de är ju lite charmen med de här också, man träffar ju så mycket nya människor hela tiden:)
Jag blev i alla fall medlem i en sida som heter Sydney au pairs på facebook och skrev ett inlägg och de tog inte lång tid innan jag hade 5 nya meddelanden från folk som ville träffas. Så bara man anstränger sig lite så hittar man kompisar rätt fort:)

Sovdags för mig.
Puss o kram

lyxlya

Jag spenderade min lördagskväll hemma hos Michael. Och han bor förmodligen i de fräschaste huset jag satt min fot i:)


Kanske ser ut som detta rä utomhus. men nejdå. Dom hade placerat en pool mellan köket/vardagsrummet och hallen;)




jag visade hur man gör svenska pannkakor och de va poppis;)


En av favoriterna just nu

Beyoncé – I Was Here

kvinnan i huset

Jag har ju glömt o berätta att jag numera är kvinnan i huset. Ruth åkte iväg med jobbet till norra Australien i onsdags och hon kommer inte hem förens 31 maj. Och de är ju lite som så att Ruth är den som håller ordning på hemmet och sådär. Vi är absolut ingen pedant familj. Ibland tror man att vi har havla Manly beach hemma för att vi drar med oss så mycket sand in och ingen orkar riktigt bry sig. Och vi har saker lite överallt. Men ändå, Ruth är den som lagar mat, tvättar, planerar vad jag ska handla för mat osv. Greg gör verkligen inget sådant. Jag fattar inte hur Ruth står ut. Jag skulle aldrig acceptera att man behövde gör allt sånt jämt. Så nu är de väl meningen att jag ska ta lite mer av hennes sysslor. Men redan andra kvällen så ringde Greg och sa att han tar med Thai mat hem. Undra hur mycket mer slarviga vi kommer vara med kvällsmat nu när hon är borta;)? haha


Internet problem

Vet inte vad som ar fel pa internet ikvall men de fungerar iaf inte som de ska. Och inget bra gar pa tv. Jag far nog ta och satta pa en dvd och sen somna. Har haft huvudvark hela dagen. Har haft svart o somna senaste dagarna sa har blivit lite for lite somn och jag tror de ar darfor huvudvarken har gjort sig hord.

Ha en bra fredag Sverige!


Resplaneringsdax!

Har precis pratat i Skype med Sandra i två timmar vilket iofs känns som 10 min. Men vi börjar prata lite om att resa när jag är klar som Au pair. Men vart fasen ska man resa? Vi har hela världen o välja på. Detta är vår livs resa som man har väntat på att kunna göra i så många år. Men nu när de väl är dags o planera så vet vi inte alls vart vi vill.
Under dom här två timmarna kom i i alla fall fram till att vi ska försöka hålla oss på denna delen av jordklotet. Vi pratade nämligen om en sväng till Mexico eller något sånt men nix. De får bli senare i livet. Som de ser ut nu lutar de åt Nya Zeeland, tillbaka till Australien fast till väst sidan och sen vidare till Phuket eller något sånt land där man bara kan chillla, leva billigt och ha de gött ett tag efter att man har left som en fattig backpacker ett tag:) Vad tycker ni om den idén? Har ni bättre förslag så säg gärna till. Vi är öppna för förslag:)
Nu är bara frågan, hur mycket kommer detta kosta? Känner mig sjukt taggad på de här. Men kanske inte borde hoppas på för mycket innan vi har fått priser och så. Men resa ska vi göra i vilket fall. Får se om vi har råd med allt vi vill bara:)


Så här härligt ser vattnet ut i västra Australien:)

Tidigare inlägg Nyare inlägg
RSS 2.0